BBC Winterwatch 2026 首次在北爱尔兰斯图尔特山举行, BBC Winterwatch 2026 debuts at Mount Stewart, Northern Ireland, following storm damage that boosted biodiversity.

2026 Winterwatch 2026年1月20日至23日在北爱尔兰斯图尔特山(Stewart)首映, 这是2025年埃奥文风暴摧毁超过一万棵树后首场演出。 BBC Winterwatch 2026 premieres January 20–23 from Mount Stewart in Northern Ireland, the first time the show is based there after Storm Éowyn destroyed over 10,000 trees in 2025. 尽管受到破坏,倒塌的树木通过为昆虫、两栖动物和鸟类创造新的栖息地,增强了生物多样性。 Despite the damage, fallen trees have boosted biodiversity by creating new habitats for insects, amphibians, and birds. 该系列重点介绍冬季野生生物、气候驱动的物种转移和养护努力,包括将花园迁至内陆,以应对海平面上升。 The series highlights winter wildlife, climate-driven species shifts, and conservation efforts, including relocating gardens inland to combat rising sea levels. 人们发现了稀有物种,这凸显了该庄园越来越重要的生态意义。 Rare species have been discovered, underscoring the estate’s growing ecological importance.