阿塞拜疆通过南部天然气走廊向欧洲出口的天然气在2025年达到12.8立方厘米,没有涉及俄罗斯天然气。 Azerbaijan's gas exports to Europe hit 12.8 bcm in 2025 via the Southern Gas Corridor, with no Russian gas involved.

阿塞拜疆通过南方天然气走廊(包括横贯亚得里亚海管道)向欧洲出口的天然气在2025年增加到12.8立方米以上,与俄罗斯天然气没有技术或业务联系。 Azerbaijan’s gas exports to Europe via the Southern Gas Corridor, including the Trans-Adriatic Pipeline, have increased to over 12.8 bcm in 2025, with no technical or operational link to Russian gas. 该系统仅从Shah Deniz油田运输阿塞拜疆天然气,俄罗斯进口到阿塞拜疆的天然气仍然极少。 The system transports only Azerbaijani gas from the Shah Deniz field, and Russian imports to Azerbaijan remain minimal. 新的协议扩大了向德国和奥地利的交付,并于2026年1月完成了能力提升。 New agreements have expanded deliveries to Germany and Austria, with a capacity boost completed in January 2026. 在扩大Shah Deniz实地产出的29亿美元项目的支持下,计划旨在到2027年将年出口量提高到16-20亿立方米。 Plans aim to raise annual exports to 16–20 bcm by 2027, supported by a $2.9 billion project to expand Shah Deniz field output. 官方和独立的消息来源证实供应链的完整性,否认俄罗斯天然气参与的指控是毫无根据的。 Official and independent sources confirm the supply chain’s integrity, dismissing claims of Russian gas involvement as unfounded.