澳大利亚汽车制造商警告更严格的排放规则,到2027年将难以遵守,特别是对于卡车和使用者而言。
Australian automakers warn stricter emissions rules will challenge compliance by 2027, especially for trucks and utes.
澳大利亚的主要汽车制造商Toyota、Nissan和三菱警告说,2023年7月开始的联邦新车辆效率标准(NVES)正在带来越来越多的挑战,规定2029年将加紧实行更严格的排放目标。
Australia’s major automakers—Toyota, Nissan, and Mitsubishi—warn that the federal New Vehicle Efficiency Standard (NVES), which began in July 2023, is creating mounting challenges, with stricter emissions targets set to intensify through 2029.
虽然目前的混合战略有助于丰田和尼桑达到标准,但它们预计到2027年将越来越难以遵守标准,特别是对于商业车辆和用户来说。
While current hybrid strategies help Toyota and Nissan meet standards, they anticipate growing difficulty complying by 2027, especially for commercial vehicles and utes.
尼桑正在转向电气化模型,包括Ariya SUV和一种混合型Qashqai,而三菱则计划采用多技术办法。
Nissan is shifting to electrified models, including the Ariya SUV and a hybrid-only Qashqai, while Mitsubishi plans a multi-technology approach.
预计不会立即发生定价或模式变化,但随着条例收紧,今后可能会进行调整。
No immediate pricing or model changes are expected, but future adjustments are likely as regulations tighten.