以缺乏合法性为由, 东盟不会派选举观察员参加缅甸的争议投票。
ASEAN won’t send election observers to Myanmar’s disputed vote, citing lack of legitimacy.
马来西亚外交部长穆罕默德·哈桑2026年1月20日证实,东盟决定不派观察员前往缅甸三阶段选举,也不认证选举结果.
ASEAN has decided not to send election observers to Myanmar’s three-stage election or certify its results, Malaysia’s foreign minister Mohamad Hasan confirmed on January 20, 2026.
这场投票自2025年12月以来在2021年军事政变之后发生的冲突期间持续进行,引起国际上的广泛批评,认为投票缺乏合法性。
The vote, ongoing since December 2025 amid conflict following the 2021 military coup, has drawn widespread international criticism for lacking legitimacy.
军事结盟联盟团结与发展党在第一阶段赢得了88%有争议的下议院席位,第二阶段投票率低。
The military-aligned Union Solidarity and Development Party won 88% of contested lower house seats in the first phase, with low turnout in the second stage.
东盟在2025年峰会上拒绝了缅甸观察员的请求,尽管一些成员国派出了独立监测员。
ASEAN rejected Myanmar’s observer request during its 2025 summit, though some member states sent independent monitors.
该集团还即将完成与中国就南海活动问题达成的拖延已久的行为守则。
The bloc also is nearing completion of a long-delayed code of conduct with China on South China Sea activities.