美国人在圣诞节后面临开销和延迟发薪的困扰,导致超市消费增加,受心理战术影响。
Americans struggle with post-Christmas costs and delayed paychecks, leading to increased supermarket spending influenced by psychological tactics.
2026年1月中旬发现许多美国家庭都在努力应付圣诞节后的开支和延迟的工资支票,促使人们更加关注超市的储蓄。
Mid-January 2026 finds many American households grappling with post-Christmas expenses and delayed paychecks, prompting increased focus on saving at supermarkets.
零售商利用诸如战略产品布置等心理战术鼓励计划外的开支。 战略产品布置 -- -- 将高边缘或冲动性物品放在眼部、近报盘道和商店端。
Retailers use psychological tactics such as strategic product placement—positioning high-margin or impulse items at eye level, near checkout lanes, and at store ends—to encourage unplanned spending.
小型包装、误导性标签,如“溢价”或“折扣”,以及紧迫性提示,如“最后供应”进一步影响决策。
Smaller packaging, misleading labels like “premium” or “discount,” and urgency cues like “while supplies last” further influence decisions.
专家建议店主避免饥饿,检查相同成份的精细印刷,仔细审查定价,继续关注预算,抵制最后一刻的诱惑,减少不必要的开支。
Experts advise shoppers to avoid hunger, check fine print for identical ingredients, scrutinize pricing, and stay focused on their budget to resist last-minute temptations and reduce unnecessary spending.