艾伯塔省急诊医生报告说,过度拥挤、人手短缺和可预防的死亡是致命的,他们敦促采取紧急行动。
Alberta ER doctors report deadly overcrowding, staffing shortages, and preventable deaths, urging urgent action.
艾伯塔省急诊室医生在向省级卫生官员提交的一份保密文件中报告了严重的过度拥挤、长期等待病人和可预防的死亡。
Alberta emergency room doctors have reported severe overcrowding, prolonged patient waits, and preventable deaths in a confidential document presented to provincial health officials.
内部报告将急诊处描述为“死亡区”, 列举许多近乎意外的事件以及因人手短缺和系统紧张而可避免的死亡。
The internal report describes ERs as "death zones," citing numerous near-miss incidents and avoidable fatalities due to staffing shortages and system strain.
医生们警告情况正在恶化,并敦促立即采取行动防止进一步伤害。
Doctors warn the situation is worsening and urge immediate action to prevent further harm.