澳大利亚一名13岁少年因美国的巡逻事件（包括虚假威胁和持枪）面临指控，这些事件与一场协调的网络恶作剧活动有关。 A 13-year-old in Australia faces charges over U.S. swatting incidents, including fake threats and firearm possession, linked to a coordinated online hoax campaign.

一名来自新南威尔士的13岁男孩出庭受审,被控在美国涉足据称的事件,包括利用电信犯下严重罪行和持有未经授权的火器。 A 13-year-old boy from New South Wales appeared in court facing charges related to alleged swatting incidents in the U.S., including using telecommunications to commit serious offenses and possessing an unauthorized firearm. 案件起源于美国学校和零售商引发紧急反应的一场骗局活动。 The case stems from a hoax campaign that triggered emergency responses at U.S. schools and retailers. 澳大利亚联邦警察与联邦调查局和 " 五眼 " 合作伙伴合作,于2025年10月成立了Pompilid工作队,打击青年驱动的网上犯罪网络。 Australian Federal Police, working with the FBI and Five Eyes partners, launched Taskforce Pompilid in October 2025 to combat youth-driven online crime networks. 12月的搜查令导致电子装置和火器被扣押。 A search warrant in December led to the seizure of electronic devices and a firearm. 当局强调,网上匿名是一种幻觉,并敦促父母继续参与其子女的在线活动。 Authorities stressed that online anonymity is an illusion and urged parents to stay engaged with their children’s online activities. 青少年将于三月返回法庭。 The teen is set to return to court in March.