世界经济论坛因邀请伊朗外交部长出席抗议者遭致命镇压的指控而面临批评。 The World Economic Forum faces criticism for inviting Iran’s foreign minister amid allegations of a deadly crackdown on protesters.

世界经济论坛在邀请伊朗外交部长阿拉基(Abbas Araghchi)出席2026年达沃斯峰会时, 面临强烈反对, 尽管伊朗政府在1月暴力镇压抗议群众, 造成数千平民死亡。 The World Economic Forum is facing backlash for inviting Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi to its 2026 Davos summit, despite allegations that Iran’s government conducted a violent crackdown on protesters in January, resulting in thousands of civilian deaths. 人权团体联合反对核伊朗(UANI)敦促WEF将伊朗官员排除在外,引述关于大规模屠杀的报道以及Araghchi与伊朗最高国家安全委员会的联系,据称后者授权使用致命武力。 Human rights group United Against Nuclear Iran (UANI) urged the WEF to exclude Iranian officials, citing reports of a large-scale massacre and Araghchi’s ties to Iran’s Supreme National Security Council, which allegedly authorized lethal force. 伊朗领导人承认死亡人数很高,多个组织记录了广泛的伤亡情况。 Iran’s leadership acknowledged a high death toll, and multiple organizations have documented widespread casualties. 论坛没有对这一争议发表评论, 论坛的包容标准以及它为涉及严重侵犯人权的官员提供平台的作用引发了全球性辩论. The WEF has not commented on the controversy, which has sparked global debate over the forum’s inclusion standards and its role in providing a platform to officials linked to serious human rights violations.