威斯康辛电力公司尽管退出了《巴黎协定》,却通过太阳能、风能、电池和减排来推动清洁能源。
Wisconsin utility boosts clean energy with solar, wind, batteries, and emissions cuts despite U.S. Paris Agreement exit.
随着美国准备退出《巴黎气候协定》,威斯康星州公共服务机构正在加速清洁能源的努力,扩大太阳能、风能和水力发电,并启动美国第一个大型电池储存设施,以提高能源可靠性。
As the U.S. prepares to exit the Paris Climate Agreement, Wisconsin Public Service is accelerating clean energy efforts, expanding solar, wind, and hydroelectric power, and launching the state’s first large-scale battery storage facility to improve energy reliability.
尽管联邦太阳能税抵免结束,但公用事业公司提供客户方案,有利于选择清洁能源,继续节省成本,并且自2005年以来将排放量减少了56%,目标是到2050年实现净碳中和。
The utility offers customer programs enabling cleaner energy choices, continues delivering cost savings despite the end of federal solar tax credits, and has reduced emissions by 56% since 2005, with a goal of net carbon neutrality by 2050.