委内瑞拉临时领导人无视美国与伊朗、中国、俄罗斯和古巴断绝联系的要求,
Venezuela's interim leader defies U.S. demands to cut ties with Iran, China, Russia, and Cuba, citing sovereignty amid ongoing oil negotiations.
委内瑞拉临时领导人德尔西·罗德里格斯(Delcy Rodríguez)宣称委内瑞拉有权与伊朗、中国、俄罗斯和古巴保持外交关系,拒绝美国将断绝关系作为增加石油出口的条件的要求。
Venezuela’s interim leader Delcy Rodríguez asserted the country’s right to maintain diplomatic ties with Iran, China, Russia, and Cuba, rejecting U.S. demands to sever relations as a condition for increased oil exports.
在向国会发言时,她谴责美国1月3日占领前总统尼古拉斯·马杜罗及其妻子的军事行动,认为这是侵略行为,强调委内瑞拉在外交政策中的主权和独立。
Speaking to the National Assembly, she condemned the January 3 U.S. military operation that captured former President Nicolás Maduro and his wife as an act of aggression, stressing Venezuela’s sovereignty and independence in foreign policy.
这些言论突显了委内瑞拉临时政府与美国之间日益紧张的关系,因为石油部门的谈判在更广泛的地缘政治变化中继续进行。
The remarks highlight growing tensions between Venezuela’s interim government and the U.S., as negotiations over the oil sector continue amid broader geopolitical shifts.