2025年,美国利用战时权力将252名委内瑞拉男子驱逐到萨尔瓦多,引起人们对条件和正当程序的人权关切。
The U.S. deported 252 Venezuelan men to El Salvador in 2025 using wartime powers, sparking human rights concerns over conditions and due process.
2025年,美国根据《外国人敌人法》将252名委内瑞拉男子驱逐到萨尔瓦多,尽管大部分人没有犯罪记录,逃离委内瑞拉危机,但以帮派关系为由。
In 2025, the U.S. deported 252 Venezuelan men to El Salvador under the Alien Enemies Act, citing gang ties despite most having no criminal records and fleeing Venezuela’s crisis.
许多人被送到萨尔瓦多高度戒备森严的COCOT监狱,在那里,被拘留者报告遭到殴打、过度拥挤、缺乏食物和药品以及不断照明。
Many were sent to El Salvador’s high-security CECOT prison, where detainees reported beatings, overcrowding, lack of food and medicine, and constant lighting.
人权团体和法律专家谴责迅速驱逐出境违反了正当程序和国际标准,批评在和平时期使用战时权力以及错误地依赖纹身作为帮派指标。
Human rights groups and legal experts condemn the swift deportations as violating due process and international standards, criticizing the use of wartime powers in peacetime and the flawed reliance on tattoos as gang indicators.
与萨尔瓦多达成的470万美元协议与前总统特朗普的反帮派推动相关联,引起对移民安全和美国问责制的审查。
The $4.7 million agreement with El Salvador, linked to former President Trump’s anti-gang push, has drawn scrutiny over migrant safety and U.S. accountability.