联军航空公司2323号航班在奥兰多硬着陆,封锁跑道并造成延误;所有206名乘客安全撤离,没有受伤。
United Airlines flight 2323 made a hard landing at Orlando, blocking the runway and causing delays; all 206 aboard were safely evacuated with no injuries.
联合航空公司从芝加哥奥赫尔飞往奥兰多国际机场的2323号航班在星期日下午12时35分降落后遇到了机械问题,阻断了跑道,并触发了临时地面停留,造成地面延误。
United Airlines flight 2323 from Chicago O’Hare to Orlando International Airport experienced a mechanical issue after landing at 12:35 p.m. on Sunday, blocking the runway and triggering a temporary ground stop that became a ground delay.
A321号空中客车载有200名乘客和6名机组人员,通过公共汽车安全撤离到终点站,没有受伤报告。
The Airbus A321, carrying 200 passengers and six crew, was safely evacuated to the terminal via bus with no injuries reported.
民航局证实在奥兰多国际机场有硬着陆和持续拖延,而联军和当局则努力拆除飞机。
The FAA confirmed a hard landing and ongoing delays at Orlando International Airport, while United and authorities worked to remove the aircraft.
机械问题的确切原因仍然不明,尚不清楚天气,包括强风和雨,是否起了作用。
The exact cause of the mechanical issue remains unknown, and it is unclear if weather, including strong winds and rain, played a role.
FAA正在调查
The FAA is investigating.