尽管马恩岛于2025年获得通过,但联合王国仍拖延批准马恩岛协助死亡的法律,并表示关切。 The UK delays approving the Isle of Man’s assisted dying law, citing concerns, despite its passage in 2025.

2025年3月Tynwald通过的马恩岛协助死亡法在近九个月后仍未获英国政府批准, 引发人们对马恩岛自治的担忧。 The Isle of Man’s assisted dying law, passed by Tynwald in March 2025, remains unapproved by the UK government nearly nine months later, sparking concerns over the island’s autonomy. 司法部已就该法案发出12份函件,其中有一些细节保密。 The Ministry of Justice has sent 12 communications about the bill, with some details withheld for confidentiality. 介绍立法的Alex Allinson博士称延迟“极为不寻常”,指出典型的王室同意在几个月内发生。 Dr. Alex Allinson, who introduced the legislation, called the delay “extremely unusual,” noting typical royal assent occurs within months. 联合王国列举了法律、宪法和敏感性方面的关注问题。 The UK cited legal, constitutional, and sensitivity concerns. 如果得到批准,执行可能需要18个月至2年,对预期寿命为12个月的临终病人提供保障。 If approved, implementation could take 18 months to two years, with safeguards for terminally ill individuals with a 12-month life expectancy. 批评者警告脆弱群体面临的风险。 Critics warn of risks to vulnerable groups.