两名新加坡学前官员因隐藏厨师对学龄前儿童的性虐待, 并删除保护学校声誉的证据而入狱。 Two Singapore preschool officials jailed for hiding a cook’s sexual abuse of toddlers and deleting evidence to protect the school’s reputation.

两名前新加坡学前官员因掩盖2023年一名厨师对三名幼童的性攻击而入狱, Two former Singapore preschool officials were jailed for covering up a cook’s sexual assault of three toddlers in 2023, deleting CCTV footage and concealing the abuse to avoid reputational damage. 该厨师Teo Guan Huat被判处9年4个月7周监禁。 The cook, Teo Guan Huat, was sentenced to nine years, four months, and seven weeks in prison. 这些妇女是副校长和执行主任,承认妨碍司法,法院称她们的行为是对信任的深刻背叛。 The women, a vice-principal and executive director, admitted to obstructing justice, with the court calling their actions a profound betrayal of trust. 该学前班被罚款26 200美元,并面临入学限制。 The preschool was fined $26,200 and faced enrollment restrictions. 本金定于2026年3月判刑。 The principal is set to be sentenced in March 2026.