在印第安纳波利斯枪击事件中,两名男子被打死,一名少年受伤;在拉法耶特事件中,另有两人受伤,两人均正在接受调查。 Two men killed, one juvenile injured in Indianapolis shooting; two others injured in Lafayette incident, both under investigation.

印第安纳波利斯(Indianapolis)星期六早些时候发生枪击事件, 在德意志教会路附近的Pointe Club Road, 两名成年男子丧生, 一名青少年受伤。 A shooting early Saturday in Indianapolis killed two adult men and injured a juvenile on Pointe Club Road near German Church Road. 在Lafayette,星期日下午发生的另一起事件在Mill Pond巷造成一男一女受伤;两人都处于稳定状态,在社区中众所周知。 In Lafayette, a separate incident Sunday afternoon left a man and woman injured at Mill Pond Lane; both are in stable condition and known in the community. 两个城市的警察正在进行调查,没有查明任何嫌疑人,并敦促证人站出来。 Police in both cities are investigating, with no suspects identified, and are urging witnesses to come forward.