Tepco把Kashiwazaki-Kariwa 6股推迟至2026年2月26日,在测试时发生警报故障后重新开始。 Tepco delays Kashiwazaki-Kariwa Unit 6 restart to Feb. 26, 2026, after alarm failure during testing.

东京电力公司推迟了Kashiwazaki-Kariwa核电厂原订于2026年1月20日重开的6号装置, Tokyo Electric Power Co. has delayed the restart of the Kashiwazaki-Kariwa nuclear plant’s Unit 6, originally set for January 20, 2026, due to a failed alarm system during testing. 控制棒被撤回后没有触发故障,引起安全关切,促使Tepco将重新启动推迟到2月26日,等待进一步评估。 The malfunction, which did not trigger when control rods were withdrawn, raised safety concerns, prompting Tepco to postpone the restart until February 26, pending further evaluation. 该厂是日本最大的工厂,拥有8.2千兆瓦的生产能力,自2012年福岛灾难发生以来,该厂已停机。 The plant, Japan’s largest with 8.2 gigawatts of capacity, has been offline since 2012 following the Fukushima disaster. 虽然第6和第7股在2017年通过了安全审查,但后来因反恐关切而受到限制。 Although Units 6 and 7 passed safety reviews in 2017, they were later restricted over counterterrorism concerns. 重新开工是日本努力改善能源安全和减少对化石燃料依赖的一部分,但由于安全担忧、疏散挑战和对Tepco的不信任,地方反对派仍然很多。 The restart is part of Japan’s push to improve energy security and reduce fossil fuel dependence, but local opposition remains high due to safety fears, evacuation challenges, and distrust in Tepco.