约翰内斯堡和纳尔逊·曼德拉湾的街道灯光修理因资金不足和管理不善而停止,使安全顾虑恶化。
Streetlight repairs in Johannesburg and Nelson Mandela Bay have stalled due to underfunding and mismanagement, worsening safety concerns.
约翰内斯堡和纳尔逊·曼德拉湾的街道灯光修理明显恶化,约翰内斯堡的修理时间翻了一番,洛比什市长2025年关于恢复纳尔逊·曼德拉湾照明的承诺没有进展。
Streetlight repairs in Johannesburg and Nelson Mandela Bay have significantly worsened, with repair times doubling in Johannesburg and no progress on Mayor Lobishe’s 2025 promise to restore lighting in Nelson Mandela Bay.
两个城市都面临长期资金不足、承包商拖延、记录保存不良和材料不足等问题,导致大量停工和安全问题。
Both cities face chronic underfunding, contractor delays, poor record-keeping, and inadequate materials, leading to widespread outages and safety concerns.
尽管作出了承诺并进行了监督访问,但官员们没有提供关于修理的透明最新消息,对问责制和提供服务提出了问题。
Despite promises and oversight visits, officials have not provided transparent updates on repairs, raising questions about accountability and service delivery.