1月26日至29日,英格兰南部可能发生冰雪和冻雪,预计早些时候情况会比较温和。
Snow and frost likely in southern England Jan. 26–29, with mild conditions expected earlier.
气象局预测,到2026年1月底,多尔塞特和英格兰南部部分地区雪雪和冻冻的可能性将增加,最可能的时间是1月26日至29日。
The Met Office predicts a growing chance of snow and frost in Dorset and parts of southern England by late January 2026, with the most likely period around January 26 to 29.
大西洋湿度与较冷的东风之间的冲突可能会带来雪雪, 特别是在多赛特、斯温顿和牛津等地,
A clash between Atlantic moisture and colder easterly air could bring snow, especially near Dorset, Swindon, and Oxford, following Storm Goretti’s recent impact.
虽然早期预测显示接近平均温度和一些夜晚的霜冻,但准确的时间和严重程度仍然不确定。
While early forecasts show near-average temperatures and some night frosts, the exact timing and severity remain uncertain.
建议居民为冬季天气做好准备,尽管预计不会发生重大干扰。
Residents are advised to prepare for winter weather, though major disruptions are not expected.