南非和莫桑比克的严重水灾造成南南非30多人死亡,数千人流离失所,并引发了一场全国灾害宣言。 Severe flooding in South Africa and Mozambique killed over 30 in SA, displaced thousands, and prompted a national disaster declaration.

南非在林波波和姆普马兰加省发生严重水灾,造成30多人丧生,房屋被毁,数千人流离失所,洪水淹没了邻里,迫使家庭在屋顶和树木上避难,南非宣布成为国家灾难。 South Africa declared a national disaster after severe flooding killed over 30 people in Limpopo and Mpumalanga provinces, destroyed homes, and displaced thousands, with floodwaters submerging neighborhoods and forcing families to seek refuge on roofs and trees. 这次灾害是由数周的暴雨和暴风雨造成的,也严重影响了莫桑比克,173 000多人受灾,至少8人死亡得到证实。 The disaster, caused by weeks of heavy rains and storms, also severely impacted Mozambique, where over 173,000 people were affected and at least eight deaths were confirmed. 救援工作推迟,加沙省一名妇女在等待帮助时在屋顶上分娩。 Rescue efforts were delayed, and a woman in Gaza province gave birth on a roof while awaiting help. 在一辆载有市长代表团成员的汽车被冲走后,南非当局向莫桑比克派出了救援队。 South African authorities sent rescue teams to Mozambique after a car carrying members of a mayoral delegation was swept away. 一些地区的洪水已开始减少,包括克鲁格国家公园,该公园继续以谨慎的态度进行日间访问,但官员们警告说,随着搜索行动的继续,死亡人数可能会上升。 While floodwaters have begun to recede in some areas, including Kruger National Park, which resumed day visits with caution, officials warn the death toll could rise as search operations continue.