由附近一个无家可归的营地点燃的露天火焰所引发的波特兰红罗宾大火造成外部损坏,但没有人员受伤。 A Portland Red Robin fire, sparked by a nearby homeless encampment’s open flame, caused exterior damage but no injuries.

官员表示，2026年1月18日，波特兰劳埃德区一家红罗宾餐厅发生火灾，起因是附近无家可归者营地的暖火。 A fire at a Red Robin restaurant in Portland’s Lloyd District on January 18, 2026, was sparked by a warming fire from a nearby homeless encampment, officials said. 一名清洁工作人员报告说,大楼内火焰在蔓延,迅速放火而无伤。 消防员对此作出回应。 Firefighters responded after a cleaning staff member reported flames spreading inside the building, quickly containing the blaze without injuries. 火灾损坏了外墙,促使餐馆关闭,以供评估。 The fire damaged the exterior wall, prompting the restaurant to remain closed for assessment. 波特兰消防救援组织重申安全准则,敦促人们使用金属容器进行露天火灾,使其至少远离建筑物15英尺。 Portland Fire & Rescue reiterated safety guidelines, urging people to use metal containers for open flames and keep them at least 15 feet from structures. 有关原因正在调查之中。 The cause is under investigation.