警方呼吁法院解除内塔尼亚胡助手在泄密调查中的限制,
Police appeal court’s lifting of restrictions on Netanyahu aide in leak probe, citing risks to investigation.
以色列警方对法院取消对内塔尼亚胡总理高级助手Yonatan Urich的大多数限制的决定提出上诉,
Israeli police have appealed a court decision that lifted most restrictions on Yonatan Urich, a senior aide to Prime Minister Netanyahu, in the "Bild affair" probe.
他们辩称,取消就业禁令、禁止接触令和旅行限制会破坏对据称机密文件泄漏的调查,并引用加密通信、证人互动和证据篡改风险。
They argue the removal of employment bans, no-contact orders, and travel restrictions undermines the investigation into alleged classified document leaks, citing encrypted communications, witness interactions, and risks of evidence tampering.
警方警告说,解除保障措施可能会损害正在进行的调查的完整性,而调查与另外的“卡塔尔门”调查重叠。
Police warn that lifting safeguards could compromise the integrity of the ongoing probe, which overlaps with the separate "Qatargate" investigation.
上诉寻求在洛德地区法院审查案件期间暂缓执行。
The appeal seeks a stay of execution while the Lod District Court reviews the case.