一名服务17年的安大略警察被指控在1月15日执勤时驾驶有缺陷。 An Ontario cop with 17 years’ service was charged with impaired driving while on duty on Jan. 15.

一名安大略省警察，拥有17年服务经验，因1月15日在南乔治湾一次交通行动中被捕，被控执勤时酒驾。 An Ontario Provincial Police constable with 17 years of service was charged with impaired driving while on duty after being arrested on January 15 during a traffic operation in Southern Georgian Bay. 这名39岁的军官因驾驶车辆而因酗酒和血液酒精含量超过法定限度而面临指控。 The 39-year-old officer faces charges for operating a vehicle while impaired by alcohol and having a blood alcohol level above the legal limit. 他被停薪停职,计划于2月26日在米德兰安大略省法院出庭。 He is suspended with pay and scheduled to appear in Ontario Court of Justice in Midland on February 26. OPP专业标准股正在进行内部调查。 The OPP’s Professional Standards Unit is conducting an internal investigation.