一个新西兰从2026年1月20日起关闭其3G网络,为更快的4G和5G服务创造条件。
One NZ is shutting down its 3G network starting Jan. 20, 2026, to make way for faster 4G and 5G services.
一个新西兰已开始逐步取消其3G网络,从2026年1月20日在邓内丁开始,以便免费提供4G和5G服务。
One NZ has started phasing out its 3G network, beginning in Dunedin on January 20, 2026, to free spectrum for faster 4G and 5G services.
整个新西兰的推广工作将持续到3月,所有场地现在都支持4G,许多场地升级为5G。
The rollout will continue across New Zealand through March, with all sites now supporting 4G and many upgraded for 5G.
大多数用户不受影响,但使用老旧装置或某些智能装置的用户可能丧失服务,包括紧急呼叫。
Most users are unaffected, but those on older devices or certain smart gadgets may lose service, including emergency calling.
敦促客户通过发“3G”至550的短信检查兼容性,并可从39新西兰第纳尔开始,买得起4G电话。
Customers are urged to check compatibility by texting "3G" to 550 and can get affordable 4G phones starting at NZD $39.
这一行动是在其他运输公司类似关闭之后采取的,反映了全球向现代移动网络的转变。
The move follows similar closures by other carriers and reflects a global shift toward modern mobile networks.