新西兰救生员在周末在危险条件和海滩高潮中拯救了24人。
New Zealand lifeguards rescued 24 people over the weekend amid dangerous conditions and high beach crowds.
新西兰的Surf救生员在1月17日至18日(2026年)周末(2026年1月17日至18日)做了24次营救,由于天气温暖、海滩出勤率高、危险条件,特别是没有巡逻的地区和诸如Soundsplash等事件,需求增加。
Surf lifeguards in New Zealand made 24 rescues over the Jan. 17–18, 2026 weekend, with increased demand due to warm weather, high beach attendance, and hazardous conditions, particularly at unpatrolled areas and events like Soundsplash.
这些事件包括在Tauranga half Tirman(Jacobs Ladder附近无人响应的人)期间发生的致命溺水事件,以及在毛利湾和拉格兰的多次营救事件,救生员在那里管理着2 000多人。
Incidents included a fatal drowning during the Tauranga Half Ironman, a person unresponsive near Jacobs Ladder, and multiple rescues at Māori Bay and Raglan, where lifeguards managed over 2,000 people.
SLSNZ敦促公众在红旗和黄旗之间游泳,使用安全游泳应用程序,遇险时立即寻求帮助。
SLSNZ urged the public to swim between red and yellow flags, use the Safe Swim app, and seek help immediately if in distress.