新西兰和基里巴斯与一项增进健康、劳工和气候合作的契约重新建立了联系。 New Zealand and Kiribati renewed ties with a pact boosting health, labor, and climate cooperation.

新西兰和基里巴斯于2026年1月19日签署了Te Mauri对话伙伴关系,在2024年外交暂停后恢复双边关系。 New Zealand and Kiribati signed the Te Mauri Dialogue partnership on 19 January 2026, renewing bilateral ties after a 2024 diplomatic pause. 由外交部长温斯顿·彼得斯和副总统特乌埃亚·托图博士在塔拉瓦签署的该协定承诺两国在卫生、劳动力流动性、气候抗御能力、水安全和可持续发展方面开展合作。 The agreement, signed by Foreign Minister Winston Peters and Vice President Dr. Teuea Toatu in Tarawa, commits both nations to cooperation on health, labor mobility, climate resilience, water security, and sustainable development. 关键举措包括扩大妇幼保健支助,更多参与新西兰季节工人方案,增加对环礁水安全的供资。 Key initiatives include expanded maternal and child health support, increased participation in New Zealand’s seasonal worker program, and enhanced funding for atoll water security. 该协议重申太平洋共同特性和区域合作,同时面临越来越多的地缘政治挑战,标志着彼得斯完成了对所有17个太平洋岛屿论坛成员的正式访问。 The deal reaffirms shared Pacific identity and regional collaboration amid growing geopolitical challenges, marking Peters’ completion of official visits to all 17 Pacific Islands Forum members.