Mazda正在结束其低成本的美国模型, 专注于更有利可图、更高档的车辆。
Mazda is ending its lower-cost U.S. models to focus on more profitable, higher-end vehicles.
Mazda计划终止其在美国市场上的低价车辆模式, 将重点转向高端、更有利可图的路线。
Mazda plans to discontinue its lower-priced vehicle models in the U.S. market, shifting focus toward higher-end and more profitable lines.
这项举措是提高品牌定位和利润率的更广泛战略的一部分,将消除诸如Mazda3运动和某些修饰等级等初级模式。
The move, part of a broader strategy to improve brand positioning and profitability, will eliminate entry-level models like the Mazda3 Sport and certain trim levels.
交易商正在了解这一变化,生产和销售将在今后12个月内逐步停止。
Dealerships are being informed of the change, with production and sales set to phase out over the next 12 months.
该公司指出,生产成本上升和消费者偏好变化是作出这一决定的主要原因。
The company cited rising production costs and changing consumer preferences as key reasons for the decision.