2026年1月19日,由于维修延迟,伦敦-南海岸路线遭到重大铁路中断,导致取消和延误。 Major rail disruptions hit London-South Coast routes Jan. 19, 2026, due to delayed maintenance, causing cancellations and delays.

2026年1月19日,由于Brighton主线工程工程延误,往返伦敦经南海岸的铁路乘客在2026年1月19日面临重大干扰。 Rail passengers traveling to and from London via the south coast face major disruptions on January 19, 2026, due to delayed engineering work on the Brighton Mainline. Gatwick机场与Redhill/East Croydon之间的关键维修因设备问题和人员短缺而推迟,造成对Gatwick Express、Thameslink和南方线路的广泛取消和减少服务。 Critical maintenance between Gatwick Airport and Redhill/East Croydon was postponed by equipment issues and staffing shortages, causing widespread cancellations and reduced services on Gatwick Express, Thameslink, and Southern lines. 厄尔斯伍德和萨尔福德等关键站站将无法使用,行程可能要长一个小时。 Key stations like Earlswood and Salfords will not be served, and journeys may take up to an hour longer. 更换公交车每30分钟运行一次。 Replacement buses are running every 30 minutes. 建议乘客检查旅行规划人员,允许额外时间,并使用星期一日期的机票进行星期二的旅行。 Passengers are advised to check journey planners, allow extra time, and use Monday-dated tickets for Tuesday travel. 预计星期二上午将恢复全套服务。 Full service is expected to resume by Tuesday morning.