印度尼西亚总统提名他的侄子担任中央银行副行长职务, Indonesia’s president nominates his nephew for central bank deputy role, raising independence concerns.

印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托已提名其侄子托马斯·吉万多诺(Thomas Djiwandono)为印度尼西亚银行副行长, Indonesian President Prabowo Subianto has nominated his nephew, Thomas Djiwandono, a U.S.-educated former businessman and deputy finance minister, to become a deputy governor at Bank Indonesia, pending parliamentary approval. 这一任命预计将在2月举行,引起人们对中央银行在Prabowo推动到2029年实现8%的经济增长之际获得独立的关切。 The appointment, expected in February, raises concerns about the central bank’s independence as Prabowo pushes for 8% economic growth by 2029. Djiwandono曾出席政策会议,但没有表决权,将取代即将卸任的董事会成员Juda Agung。 Djiwandono, who previously attended policy meetings without voting rights, will replace outgoing board member Juda Agung. 去年的分摊负担协议让央行支持政府计划, 激起了对政治影响力的担忧。 The move follows last year’s burden-sharing agreement that let the central bank support government programs, fueling worries over political influence. 该银行下一次货币政策审查即将到来。 The bank’s next monetary policy review is upcoming.