一架印尼ATR 42-500飞机在2026年1月17日在南苏拉威西毁,造成1人死亡,并促使正在进行的搜索工作. An Indonesian ATR 42-500 plane with 10 aboard crashed on January 17, 2026, in South Sulawesi, killing one and prompting ongoing search efforts.

印度尼西亚救援人员从2026年1月17日在苏拉威西南部的Bulusaraung山坠毁的ATR 42-500号渔业监视飞机上找到一具尸体并发现了残骸。 Indonesian rescuers have recovered one body and found debris from an ATR 42-500 fisheries surveillance plane that crashed on Mount Bulusaraung in South Sulawesi on January 17, 2026. 这架飞机从日惹飞往马卡萨尔,在Maros区附近与机上10人失去联系,机上有7名机组人员和3名部委工作人员乘客。 The aircraft, en route from Yogyakarta to Makassar, lost contact near Maros regency with 10 people on board—seven crew members and three ministry staff passengers. 在崎岖和雾雾覆盖的地形上发现了碎片,在艰难的天气和困难的交通条件下,搜寻工作仍在继续。 Debris was discovered across rugged, fog-covered terrain, and search efforts continue amid challenging weather and difficult access. 第一位受害者的康复标志着当前行动中的一个关键发展。 The recovery of the first victim marks a key development in the ongoing operation.