印度总统揭幕了一次手工制作的共和国日邀请函,
India's President unveiled a handcrafted Republic Day invitation highlighting northeastern states' crafts and culture.
杜鲁帕迪·穆尔穆(Droupadi Murmu)总统揭幕了一次手工制作的共和国“回家日”邀请,
President Droupadi Murmu unveiled a handcrafted Republic Day “At Home” invitation honoring India’s eight northeastern states, featuring a handwoven Eri silk stole, bamboo box from Tripura, and traditional crafts from each state.
邀请函由国家设计学院设计,拥有350多名工匠参与,包含地区图案、手工纸牌,以及阿萨姆的戈戈纳、曼尼普尔的隆皮陶器和锡金的荨麻布等物品。
Designed by the National Institute of Design with over 350 artisans, the invitation includes regional motifs, handmade paper tags, and items like Assam’s Gogona, Manipur’s Longpi pottery, and Sikkim’s nettle fabric.
在当地艺术和可持续材料的启发下,这套多层次的资料袋成为对该区域文化遗产和手工艺品的持久敬意。
The multi-layered kit, inspired by local art and sustainable materials, serves as a lasting tribute to the region’s cultural heritage and craftsmanship.