一名远足者在Anza-Borrego沙漠州公园寻找四名失踪同事时死亡,搜寻工作正在进行中。 A hiker died while searching for four missing colleagues in Anza-Borrego Desert State Park, with the search ongoing.

当局确认,一名远足者在Anza-Borrego沙漠国家公园寻找一批失踪同事时死亡。 A hiker died in Anza-Borrego Desert State Park while searching for a group of missing colleagues, authorities confirmed. 这起事件是在四人小组在崎岖的地形中迷失之后进行的一次营救行动中发生的。 The incident occurred during a rescue operation after the four-person group became lost in rugged terrain. 收到远足者的求救信号后,紧急救援人员被叫来,但此人在搜查期间受伤身亡。 Emergency crews were called after the hiker’s distress signal was received, but the individual succumbed to injuries sustained during the search. 失踪的徒步旅行者仍然下落不明,搜寻工作仍在继续。 The missing hikers remain unlocated, and the search continues. 官员敦促在偏远地区徒步旅行时要谨慎,并强调准备和沟通的重要性。 Officials urge caution when hiking in remote areas and emphasize the importance of preparation and communication.