Laurentian大学系于2026年1月19日开始罢工,合同谈判失败后停止上课。
Faculty at Laurentian University began a strike Jan. 19, 2026, halting classes after contract talks failed.
2026年1月19日星期一苏德伯里Laurentian大学的教师罢工开始, 合同谈判失败后取消所有课程。
A faculty strike at Laurentian University in Sudbury began Monday, January 19, 2026, canceling all classes after contract negotiations failed.
洛朗大学学院协会(LUFA)列举了教职人员多年的财政牺牲,包括失业和工资削减,并要求在大学稳定下来时给予公平待遇。
The Laurentian University Faculty Association (LUFA) cited years of financial sacrifices by faculty, including job losses and wage cuts, and demanded fair treatment as the university stabilizes.
该大学说,它提供了公平、可持续的报价,提高了高于平均工资,并仍然开放会谈,同时继续提供非信贷课程和学生服务。
The university said it made a fair, sustainable offer with above-average salary increases and remains open to talks, while non-credit courses and student services continue.
罢工持续时间会影响学术进展, 建议国际学生在签证事宜上寻求指导。
The strike’s duration will affect academic progress, and international students are advised to seek guidance on visa matters.
抗议者从上午7点半开始.
Picket lines started at 7:30 a.m.