法院裁定Swalwell没有资格成为加利福尼亚州州长, 因为居住权不足, A court rules Swalwell ineligible for California governor due to insufficient residency, despite Bay Area home.

联邦法院裁定加利福尼亚州国会议员Eric Swalwell没有资格竞选州长, 声称他不符合州居住五年的要求。 A federal court has ruled that California Congressman Eric Swalwell is ineligible to run for governor, stating he does not meet the state’s requirement of five years of residency. 该决定以加利福尼亚州主要住所证据不足为依据,维护了该州宪法规定的居住权条款。 The decision, based on insufficient evidence of a principal residence in California, upholds the state’s constitutional residency clause. Swalwell在其职业生涯的大部分时间都花在华盛顿特区,他在海湾地区有一个家,但被认为没有建立足够的联系。 Swalwell, who has spent much of his career in Washington, D.C., maintains a home in the Bay Area but was deemed not to have established sufficient ties. 该裁决并不影响他的国会席位,但禁止他参加即将到来的州长竞选。 The ruling does not affect his congressional seat but bars him from the upcoming gubernatorial race.