保守党议员安德鲁·罗辛德尔在查戈斯群岛协议上脱离英国改革, 批评他的党派对国家利益的忠诚.
Conservative MP Andrew Rosindell defects to Reform UK over Chagos Islands deal, criticizing his party’s loyalty over national interest.
保守党议员安德鲁·罗辛德尔(Andrew Rosindell)叛变英国改革党, 理由是该党没有反对政府同意将查戈斯群岛的主权移交给毛里求斯。
Conservative MP Andrew Rosindell has defected to Reform UK, citing the party’s failure to oppose the government’s agreement to transfer sovereignty of the Chagos Islands to Mauritius.
他辞去影子外交部长职务,批评保守党把党派忠诚置于国家利益之上。
He resigned as shadow foreign office minister and criticized the Conservatives for prioritizing party loyalty over national interest.
改革英国, 现在有七位议员欢迎罗辛德尔(Rosindell), 领导人奈杰尔·法拉吉(Nigel Farage)称他为爱国者。
Reform UK, now with seven MPs, welcomed Rosindell, with leader Nigel Farage calling him a patriot.
此举继保守党议员的另一次换局之后,提前了即将举行的选举,引起了反对党和保守党领导人的批评,他们表示相信不会再发生叛变。
The move follows another Tory MP’s switch and comes ahead of upcoming elections, drawing criticism from opposition parties and the Conservative leadership, which expressed confidence no further defections would occur.