中国的火箭计划于2026年1月18日面临两次失败, China's rocket program faced two failures on January 18, 2026, ending a 296-launch streak and prompting investigations.

2026年1月18日,中国连续两次遭遇火箭发射失败。 On January 18, 2026, China suffered two consecutive rocket launch failures. 3月3日的一枚长程3B火箭在第三阶段失败,结束了296次发射获胜的连胜,而银河能源的新Ceres 2号火箭在其首次飞行中坠毁。 A Long March 3B rocket failed during its third stage, ending a 296-launch winning streak, while Galactic Energy’s new Ceres 2 rocket crashed on its maiden flight. 这两次事件都引发了调查,专家们指出,这种挫折是航天飞行所固有的,并突出表明,在提高空间能力方面需要严格的工程和不断学习。 Both incidents prompted investigations, with experts noting that such setbacks are inherent to spaceflight and highlight the need for rigorous engineering and continuous learning in advancing space capabilities.