中国在2026年1月18日的火箭失灵结束了296次发射,并阻止了一枚新的火箭的首次发射。 China's rocket failures on Jan. 18, 2026, ended a 296-launch streak and halted a new rocket's debut.

2026年1月18日,中国连续两次遭遇火箭发射失败。 On January 18, 2026, China suffered two consecutive rocket launch failures. 由于第三级助推器故障,长征3B火箭未能将Shijian 32号卫星送入轨道,从而结束了296次发射成功纪录。 A Long March 3B rocket failed to place the Shijian 32 satellite into orbit due to a third-stage booster malfunction, ending a 296-launch success streak. 数小时后，银河能源公司新型固体燃料火箭Ceres 2在酒泉首飞时坠毁，未能部署六颗商业卫星。 Hours later, Galactic Energy’s new Ceres 2 solid-fuel rocket crashed during its maiden flight from Jiuquan, failing to deploy six commercial satellites. 这两起事件都引发了调查,专家们指出,这种挫折是航天飞行所固有的,并突出表明,为了取得长期进展,必须进行严格的工程和迭代学习。 Both incidents prompted investigations, with experts noting that such setbacks are inherent in spaceflight and highlight the necessity of rigorous engineering and iterative learning for long-term progress.