中国2025年的Q4增长尽管受到刺激,却放缓到1.2%,而日本和泰国则认为经济谨慎。 China's Q4 2025 growth slowed to 1.2% despite stimulus, while Japan and Thailand see economic caution.

中国经济在2025年第四季度增长了1.2%,这是政府刺激和基础设施支出推动的微弱反弹,尽管增长仍然低于人口扩张前的水平,比预期低。 China's economy grew 1.2% in the fourth quarter of 2025, a modest rebound driven by government stimulus and infrastructure spending, though growth remains below pre-pandemic levels and weaker than expectations. 由于收入增长停滞和经济不稳定,消费支出显示复苏有限,而出口则面临全球需求压力的逆风。 Consumer spending showed limited recovery due to stagnant income growth and economic uncertainty, while exports faced headwinds from global demand pressures. 日本核心机械订单在11月下跌了11.0%,这表明商业投资疲软,公司在不确定的经济条件下不断谨慎行事。 Japan's core machinery orders dropped 11.0% in November, signaling weak business investment and ongoing corporate caution amid uncertain economic conditions. 与此同时,泰国的股市预计将在投资者谨慎的情绪下平摊交易,关注的焦点是即将到来的通货膨胀数据和潜在的货币政策动作。 Meanwhile, Thailand's stock market is expected to trade flat amid cautious investor sentiment, with attention focused on upcoming inflation data and potential monetary policy moves.