澳洲在邦迪攻击后 颁布1B枪支回购法 面对州政府反对 Australia to enact $1B gun buyback after Bondi attack, facing state opposition.

澳大利亚准备在邦迪恐怖袭击之后通过一个重大的枪支回购计划,这是自1996年阿瑟港屠杀事件以来最大的一次。 Australia is set to pass a major gun buyback program following the Bondi terror attack, the largest since 1996’s Port Arthur massacre. 这项立法得到绿党的支持,预计将通过,其中包括枪支所有权限制、许可证的公民身份要求以及更有力的背景调查。 The legislation, backed by the Greens and expected to pass, includes limits on gun ownership, citizenship requirements for licenses, and stronger background checks. 计划的目标是销售约410万支枪支, 计划的总额为10亿美元, 要求联邦和州分50:50的资金, 但包括昆士兰,塔斯马尼亚和北领地在内的几个自由党领导的州反对贡献. Aimed at removing about 4.1 million firearms, the $1 billion plan calls for a 50:50 federal-state funding split, but several Liberal-led states including Queensland, Tasmania, and the Northern Territory oppose contributing. 南澳大利亚州警察部长拒绝确认支持。 South Australia’s police minister declined to confirm support. 联邦官员说,尽管正在进行谈判,改革是紧迫的。 Federal officials say reforms are urgent despite ongoing negotiations.