“动物园2号”成为史上最引人入胜的动画片, 到2026年初全球收入达17亿美元。
'Zootopia 2' became the highest-grossing animated film ever, earning $1.7 billion globally by early 2026.
「动物2号」已成为好莱坞史上最流行的动画片, 根据电影协会报导, 2026年1月初全球收入达17亿美元,
'Zootopia 2' has become the highest-grossing animated film in Hollywood history, earning $1.7 billion globally by early January 2026, according to the Motion Picture Association.
这部电影在短短两周内就超过10亿美元, 受到国际强力表现的推动, 特别是在中国和日本,
The film surpassed $1 billion in just two weeks, driven by strong international performance, particularly in China and Japan, where it is nearing records set by major American films.
它在2025年名列前茅的动画片名列前茅,在通货膨胀之前是史上第九高的制片。
It ranks as the top animated film of 2025 and the ninth-highest-grossing film of all time before inflation.
迪士尼将其成功归功于口语和持续看戏,续集还留在剧院,并引发关于可能第三期的猜测。
Disney attributes its success to word of mouth and sustained theater attendance, with the sequel remaining in theaters and sparking speculation about a potential third installment.