一名21岁的男子在俄勒冈州Hood River被枪杀,并住院;嫌疑人仍然在逃。 A 21-year-old man was shot in Hood River, Oregon, and hospitalized; the suspect(s) remain at large.

一名21岁的男子Yahir Castillo-Alvarez于2026年1月17日星期六凌晨在俄勒冈州Hood River的Oak Street公寓楼发生枪击事件,他因多处严重枪伤住院。 A 21-year-old man, Yahir Castillo-Alvarez, was hospitalized with multiple serious gunshot wounds in a shooting early Saturday morning, January 17, 2026, at an apartment complex on Oak Street in Hood River, Oregon. 上午2时15分左右,警官对枪击报告作出反应,发现Castillo-Alvarez在现场,他被送往普罗维登斯·胡德河医院。 Officers responded around 2:15 a.m. to a report of shots fired and found Castillo-Alvarez at the scene, who was taken to Providence Hood River Hospital. 疑犯或疑犯在警察到达之前逃走了。 The suspect or suspects fled before police arrived. 汉河警察局正在哥伦比亚峡谷重大犯罪小组的支持下进行调查,其中包括俄勒冈州警察局和地方执法机构。 The Hood River Police Department is investigating with support from the Columbia Gorge Major Crimes Team, including agencies from Oregon State Police and local law enforcement. 当局正在敦促证人或任何知情人 与本·奥卡警探联系 Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact Detective Ben Oka. 动机和可疑身份仍然不明。 The motive and suspect identity remain unknown.