一名4岁男孩星期日上午在堪培拉购物中心被一辆汽车撞死。 A 4-year-old boy died after being hit by a car at a Canberra shopping center on Sunday morning.

一名四岁的男孩在星期天早上被一辆车撞到森南方购物中心的BWS商店后死亡, A four-year-old boy died Sunday morning after being struck by a car that crashed into the BWS store at the Southlands Shopping Centre in Mawson, Canberra, around 10:20 a.m. 紧急服务机构作出了反应,在将儿童送往堪培拉医院之前,在现场治疗了儿童,并宣布他已死亡。 Emergency services responded, treating the child at the scene before transporting him to Canberra Hospital, where he was pronounced dead. 这名司机被送往医院观察,正与正在调查这一事件的澳大利亚首都地区警察主要碰撞小组合作。 The driver was taken to hospital for observation and is cooperating with ACT Police’s Major Collision Team, which is investigating the incident. 这次坠机事故标志着2026年澳大利亚首都地区第二次道路死亡,将为验尸官编写一份报告。 The crash marks the second road fatality in the ACT for 2026, and a report will be prepared for the Coroner. 警方正在敦促目击证人 联系犯罪制止者ACT。 Police are urging witnesses to contact Crime Stoppers ACT.