自2024年以来活跃的Witney志愿快车观察组标志着对交通情况进行了两年的监测,以加强学校和退休区附近的安全。 Witney's volunteer speedwatch group, active since 2024, marks two years of monitoring traffic to enhance safety near schools and retirement areas.

2024年成立了威特尼镇社区快速观察队,以改善学校和退休社区附近的道路安全,2026年1月17日是该队成立两周年。 The Witney Town Community Speedwatch team, established in 2024 to improve road safety near schools and retirement communities, marked its second anniversary on January 17, 2026. 在警察和犯罪事务专员的资助下,志愿小组监测Curbridge路(2014年致命事故发生地)的交通情况,并记录了3 000多辆车辆,协助警察查明未投保、未征税或克隆的车辆。 Funded by the Police and Crime Commissioner, the volunteer group monitors traffic on Curbridge Road—the site of a 2014 fatal incident—and has recorded over 3,000 vehicles, aiding police in identifying uninsured, untaxed, or cloned vehicles. 该方案由Witney交通咨询委员会在理事会支持下运作,获得了强有力的社区支持,并扩大了监测请求。 Operated by the Witney Traffic Advisory Committee with council support, the program has gained strong community backing and expanded monitoring requests. 志愿人员接受培训,可以报告超速,为更安全的道路作出贡献。 Volunteers are trained to report speeding, contributing to safer roads. 感兴趣的居民可通过与市议会联系而加入。 Interested residents can join by contacting the town council.