美国考虑购买多达700B加元的格陵兰,引起国际反弹和对丹麦的关税。 U.S. considers up to $700B purchase of Greenland, sparking international backlash and tariffs on Denmark.

根据唐纳德·特朗普(Donald Trump)对获取北极岛的新兴趣的估算,美国可以花费7 000亿美元购买格陵兰。 The U.S. could spend up to $700 billion to buy Greenland, according to estimates tied to Donald Trump’s renewed interest in acquiring the Arctic island. 格陵兰是一个自治的丹麦领土,它拒绝了这一想法,其外交部长申明希望继续留在丹麦。 Greenland, a self-governing Danish territory, has rejected the idea, with its foreign minister affirming its desire to remain part of Denmark. 特朗普政府委托国务卿马可·鲁比奥制定一项提案，而有报道称，他们还向格陵兰人提供巨额补助以鼓励脱离联邦。 Trump’s administration has tasked Secretary of State Marco Rubio with developing a proposal, while reports suggest offering large payments to Greenlanders to encourage secession. 作为回应, Trump 宣布从2月1日起对丹麦和欧洲商品征收10%的关税, 除非达成交易, 到6月提高到25%。 In response, Trump announced 10% tariffs on Danish and European goods starting February 1, rising to 25% by June unless a deal is reached. 这一举动引起了国际关注,联合王国重申支持格陵兰目前的地位。 The move has drawn international concern, with the UK reaffirming support for Greenland’s current status.