美国边境巡逻队突袭加利福尼亚州一个建筑工地, 在一次大规模驱逐行动中逮捕了来自墨西哥和危地马拉的五名移民。
U.S. Border Patrol raided a California construction site, arresting five migrants from Mexico and Guatemala amid a sweeping deportation push.
据国土安全部称,在Montebello一个建筑工地进行的美国边境巡逻队行动导致5名来自墨西哥和危地马拉的人被捕。 在一次以戏剧性视频捕捉的突袭中,有人爬屋顶和跳楼逃离特工。
A U.S. Border Patrol operation at a Montebello construction site resulted in the arrest of five individuals from Mexico and Guatemala, according to DHS, during a raid captured in dramatic video showing people fleeing agents by climbing rooftops and jumping between buildings.
国土安全部公布的录像显示,有一人试图击倒用来逃跑的梯子,但特工们阻止了梯子。
The footage, released by DHS, shows one person attempting to knock down a ladder used for escape, which agents prevented.
这起事件是特朗普政府下更广泛的联邦执法努力的一部分, 与白宫宣布美国历史上最大的驱逐行动同时发生,
The incident is part of a broader federal enforcement effort under the Trump administration, coinciding with the White House’s announcement of the largest deportation effort in U.S. history, drawing criticism from sanctuary cities and Democratic leaders.