联合王国和盟国警告拟议的关税风险全球贸易崩溃和较高的消费成本。 UK and allies warn proposed tariffs risk global trade collapse and higher consumer costs.

联合王国和几个受影响的国家警告说,提议增加关税可能会引发全球贸易“危险的下滑螺旋”,引起对经济不稳定和报复措施的关切。 The UK and several affected nations have warned that proposed tariff increases could trigger a "dangerous downward spiral" in global trade, raising concerns about economic instability and retaliatory measures. 官员们强调市场可能普遍混乱,消费者成本可能增加,敦促在贸易政策决定中谨慎行事。 Officials emphasized the potential for widespread market disruptions and increased costs for consumers, urging caution in trade policy decisions.