阿联酋批准了劳工组织《强迫劳动议定书》,加强了对移徙工人的保护。 The UAE ratified the ILO forced labor protocol, strengthening protections for migrant workers.

阿联酋于1月15日批准了劳工组织2014年《强迫劳动公约议定书》,成为加入该议定书的第63个国家和第二个海合会国家。 The UAE ratified the 2014 ILO Protocol to the Forced Labour Convention on January 15, becoming the 63rd country to do so and the second GCC nation to join. 该举措加强了打击强迫劳动、贩运人口、债役和强迫家务劳动的法律措施,要求将此类行为定为刑事犯罪,保护受害者和诉诸司法。 The move strengthens legal measures against forced labor, human trafficking, debt bondage, and forced domestic work, requiring criminalization of such acts, victim protection, and access to justice. 该议定书在批准一年之后在阿联酋生效。 The protocol takes effect in the UAE one year after ratification. 阿联酋官员强调其对工人权利的承诺,特别是对其庞大的移民劳动力的承诺,而劳工组织则赞扬这一步骤,认为这是朝体面工作和联合国2030年目标迈进的一步。 UAE officials highlighted its commitment to workers’ rights, especially for its large migrant workforce, while the ILO praised the step as progress toward decent work and the UN’s 2030 goals. 阿联酋现已批准了国际劳工组织的九项公约。 The UAE has now ratified nine ILO conventions.