两名有影响力的圣克鲁斯山葡萄酒先驱死亡,严重影响了该地区的酿酒遗产。
Two influential Santa Cruz Mountains wine pioneers died, deeply affecting the region’s winemaking legacy.
Santa Cruz山葡萄酒业的两位著名人士已死亡, 标志着该地区酿酒界的重大损失。
Two prominent figures in the Santa Cruz Mountains wine industry have died, marking a significant loss for the region’s winemaking community.
两人都有助于塑造该地区对高品质、凉爽气候葡萄酒的声誉。
Both were instrumental in shaping the area’s reputation for high-quality, cool-climate wines.
他们的贡献跨越了数十年,影响着农业习俗,提升了该区域在国家舞台上的地位。
Their contributions spanned decades, influencing viticulture practices and elevating the region’s status on the national stage.
美酒制作界表示深切哀悼, 尊重他们的遗产及对加利福尼亚葡萄酒文化的持久影响。
The winemaking community has expressed deep mourning, honoring their legacy and enduring impact on California’s wine culture.