法国数千人抗议伊朗反政府运动, 要求结束专制统治。
Thousands in France protested for Iran's anti-government movement, demanding an end to theocratic rule.
数千人在法国城市抗议, 包括巴黎、斯特拉斯堡、雷恩和里昂(Lyon), 以声援伊朗持续反政府示威活动,
Thousands protested in French cities including Paris, Strasbourg, Rennes, and Lyon on Saturday in solidarity with ongoing anti-government demonstrations in Iran, where activists are demanding an end to theocratic rule.
这些集会与2022-2023年的“妇女、生命、自由”运动有关,该运动是由一名库尔德妇女在拘留期间死亡所引发的,其特色是“死至哈梅内伊”的口号以及遇害者的肖像。
The rallies, linked to the 2022–2023 "Woman, Life, Freedom" movement sparked by a Kurdish woman’s death in custody, featured chants of “Death to Khamenei” and portraits of those killed.
伊朗人权组织核实了3,428名抗议者的死亡,其他估计多达20,000人。
Iran Human Rights verified 3,428 protester deaths, with other estimates ranging up to 20,000.
法国的抗议者强调国际社会支持伊朗严厉镇压、互联网停电、通讯有限,
Protesters in France emphasized international support amid reports of severe repression, internet blackouts, and limited communication in Iran, though some connectivity has begun to return.
示威者表示希望,持续的抵抗最终将对政权提出挑战。
Demonstrators expressed hope that sustained resistance will ultimately challenge the regime.