在都柏林Newcomen桥发现的一个可疑装置被安全清除,没有报告有人受伤。 A suspicious device found at Dublin's Newcomen Bridge was safely removed, with no injuries reported.

周日下午在都柏林皇家运河的Newcomen桥发现了一个可疑装置,引起爱尔兰警察和国防军爆炸物处理小组的响应。 A suspicious device was found Sunday afternoon at Newcomen Bridge on the Royal Canal in Dublin 3, prompting a response from Gardaí and the Defence Forces' Explosive Ordnance Disposal team. 该装置于下午12时30分左右被发现,导致该地区的临时警戒线和道路关闭。 The device was discovered around 12:30 p.m., leading to a temporary cordon and road closures in the area. 该区被安全拆除,解除了警戒线,宣布安全。 It was safely removed, the cordon lifted, and the area declared secure. 没有人员受伤的报告,当局确认局势在控制之下。 No injuries were reported, and authorities confirmed the situation was under control. 该装置的性质和来源仍然不明,调查仍在进行中。 The nature and origin of the device remain unknown, with investigations ongoing.