在迈阿密桥桥倒塌时有6名工人受伤;OSHA调查没有造成人员死亡。 Six workers injured in Miami bridge collapse; no deaths, OSHA investigating.

6名建筑工人在迈阿密I-395桥项目周五的一次夜间事故中受伤,当时在混凝土倒灌时,一束盖梁倒塌,造成30英尺的跌落。 Six construction workers were injured in a nighttime accident on Miami’s I-395 bridge project Friday, when a cap beam collapsed during a concrete pour, causing a 30-foot fall. 一名工人被用起重机和切割工具困住并获救;另有5人因创伤警报住院,一人处于稳定状态。 One worker was trapped and rescued using cranes and cutting tools; five others were hospitalized with trauma alerts, while one was in stable condition. 佛罗里达州交通部证实,该事件发生在一个封闭的工作区内,不影响此后重新开放的桥梁结构或交通道。 The Florida Department of Transportation confirmed the incident occurred in a closed work zone and did not affect the bridge structure or traffic lanes, which have since reopened. 职业安全和卫生管理局已开始对安全条件和波束失灵原因进行调查。 The Occupational Safety and Health Administration has launched an investigation into safety conditions and the cause of the beam failure. 没有人员死亡的报告。 No fatalities were reported.